Volumen 22 2007

Cecilia Sheridan

• Resumen

  En el largo y complejo proceso de conquista del espacio noreste novohispano el control de los indios nativos se intentó por tres vías básicamente: la vía militar sostenida en el uso de fuerzas presidíales para la defensa de los poblados no nativos y el castigo de los insumisos; la vía de la conversión a través del instrumento misional orientado a acotar el espacio de infidelidad; la vía de la colonización que podría calificarse como la expresión secular del proceso de conquista. Esta última, que podemos medir por la persistencia de los poblados civiles en zonas consideradas como fronteras de guerra, es tal vez el logro más fecundo del proceso. Por eso la máxima de "poblar para usar" habría de convertirse en uno de los objetivos más importantes de las políticas reales para esta sección del septentrión novohispano. Así, los objetivos primordiales que alimentaron el primer siglo de conquista, centrados básicamente en la conversión de los gentiles a la fe cristiana y, consecuentemente, en propiciar condiciones para su adaptación a una forma de vida opuesta a su ancestrales costumbres nomádicas, en el siglo XVIIí pasaron a un piano menor subordinado al control definitivo de ios espacios o territorios considerados como de dominio español. Tomar, controlar y consolidar el espacio, en esencia conquistable al concebirse como un espacio "vacío", fueron actos más que justificables en el imaginario de los españoles que pisaron tierras del norte novohispano entre los siglos XVI y XVIII.
  Palabras clave: Presidios, Misiones, territorialidad nativa.



• Abstract

  In the long and complex process of conquest in northeastem New Spain, the control of native Indians was attempted, basically, by three means: 1) military conquest sustained by the use of presidial forces in the defense of Spanish settlements and punishment of the ur.submissive; 2) religious conversión through missionary actívity oriented toward reducing paganism; and 3) Spanish colonization, which can be characterized as the civilian expression of the process of conquest. This last means, which we may measure by the persistence of civil settlements in zones considered hostile frontiers, is perhaps the most enduring achievement of Spanish expansión. For that reason the maxim "popúlate in order to use" became one of the most important principies of royal officials in making policy for northern New Spain. In the process, the fundamental objectives that nourished the flrst century of conquest - conversión of pagans to the Christian faith and providing fór théir adoption of Spanish ways of life — passed in the eighteenth century to a lesser plañe, subordinated to the goal of achieving absolute control of territories considered. to be under Spanish dominion. To seize, consolídate, and control what they considered a "wilderness" región, were justífiable actions from the perspective of the Spaniards who carne to northern New Spain between the sixteenth and eighteenth centuries.
  Key words: Presidios, Missions, native territories.

Tweet
DESCARGA